The gas (right) pumps beer from the first keg (right keg), through the filter and into the second keg. You can relax and have an ale while this happens :-)